我把部份對話貼在下面。P：你覺得自己的DJ技巧如何？
T：我不是非常重視技巧的人，我認為能夠依照自己的感覺和心情來放歌更重要。
P：為什麼你很少以樂手的身分舉行現場演出，反而多半是以DJ秀的形式表演呢？
T：因為我不喜歡吶（笑）！以前在「Deee-Lite」的時候我是不得不做現場演出，後來就漸漸地討厭了起來。一來是要組織一大群人很麻煩，二來是我不喜歡為了在現場演出時不出差錯而反覆地練習。比較起來，我還寧願在錄音室裡用電腦做實驗。放歌就不一樣了，因為我可以很隨性。
P：你平時都仰賴電腦做音樂，會不會一看到新的電子設備和軟體就大肆採購？
T：不會耶，雖然沒有電腦我就不能維生，但是我最近才發現，我討厭電腦（笑）！這幾年很流行PDA，很多人都隨身帶著這玩意，說真的，我情願花錢去泡溫泉。
P：你好像很喜歡機器人，你不是有個分身娃娃叫做「Tei Robot」嗎？
T：哈，那只是假人啦！不是機器人。有時候我沒空，他可以代替我去拍雜誌封面。
P：你不是也以「Sweet Robot Against Machine」的名稱發表過專輯嗎？
T：是啊（笑），其實我會對機器人這麼著迷，是因為它代表了未來與發明，這正是我小時候的夢想。儘管我們小時候對機器人的想像並沒有真的發生，但在某個層面上它還是誕生了，我對機器人的概念就是這樣。
P：你還曾經為機器人寫過「Chatre」這首歌呢！
T：那個機器人是一個日本教授為NTT研發出來的，它可以記錄並重製人的聲音。只要錄下我的聲音再把字打進去，「Chatre」就會用我的聲音把話講出來，這首歌錄的其實就是機器人的聲音。二次大戰之後的民謠風潮，讓人們藉著音樂吶喊出心聲，但在這個科技氾濫的年代，人們早就停止溝通了。在電車上人們忙著互傳手機簡訊，擦身而過卻不做實際的交談，但回家之後反而開始用手機聊天，現代人的生活方式簡直和機器人沒兩樣。我寫這首歌或者是推出「Sweet Robot Against Machine」計劃，目的就是想要反應出現狀。我把這些音樂叫做「機器人民歌」（Robot Folk），當然你也可以把它稱做「機器人音樂」或是「寵物音樂」（笑）。如果在六○年代，我會用民謠吉他來寫歌，但是在今天，我會利用手機取得地球另一端的音樂，並將它當做取樣放在歌裡頭，這不是未來的事，這就是現在的情形，這是一個機器人的年代。
P：你的歌曲聽起來多半很快樂，這是你的心情反映嗎？
T：其實我是個黑暗的人（笑）。我無時無刻不在創作，心情不好的時候寫出來的歌既沈重又灰色，但是我會把它們保留起來丟在一旁，只挑快樂的歌曲發表。要讓別人沮喪是很簡單的事，但我想做的是讓自己、讓別人都愉快的音樂。
P：你唸過紐約著名的設計學校Parsons，這段時期對你往後的人生與音樂創作有什麼影響嗎？
T：其實我沒有唸完。我高中的時候就決定以後要當個專業的平面設計師了，因為我很會畫畫。後來在日本唸了兩年藝術學校，變得很討厭畫畫。他們用制式的思想教你怎麼利用光影去看東西，這雖然教會了我在構圖這些方面的技巧，卻使我失去了繼續下去的動機，所以我決定去紐約。
P：不過最後卻忙著和「The Jungle Brothers」還有「Deee-Lite」合作而輟學？
T：是啊（笑）！
P：你在創作之前腦海中就已經產生影像了嗎？
T：沒有，心裡就只想著音樂。過一陣子之後，我會對著音響閉上眼睛，當下心裡浮現了什麼，就會做為之後的曲名。接著我會再想這首歌找誰唱比較好？然後就找他來錄音。
P：像是Kylie Minogue、UA、Chara？
T：是啊，找她們來唱並不困難。
P：你的造型是自己設計的嗎？長期以來一直以同樣的髮型和眼鏡示人，這具有某種象徵意義嗎？
T：其實我的造型一直在變耶（笑）！平常我的頭髮都滿長的，所以沒人認得出我來。但是每次拍照前我就會剪頭髮，將自己維持在同一個造型，這麼一來我的私生活就不會受到干擾了。
P：談談旅行的事吧！我發現你好像很喜歡在不同的島嶼上寫歌，例如關島、峇里島、蘇美島…？你喜歡海嗎？或者說，這是一種癖好？
T：你知道我年紀愈來愈大了（笑）！在這些島上我可以恢復活力。我從小在東京、橫濱和紐約這些大都市成長。大約在三年前，我的會計師問我，你為什麼不買個房子呢？可以省下大筆的房租喔！但是我沒辦法想像在東京買房子的情形，我想在比較接近自然的地方做音樂。以前我的錄音室裡只有一扇小窗子，什麼也看不到，我想在一個有綠意的地方買房子，所以一年半前我選擇在距離東京一小時車程的長野買下所謂的「二世代住宅」，而且還蓋了間錄音室。我覺得這房子很棒，很能激發靈感。
P：你擁有韓國、日本以及歐美等不同背景，自己是如何融合各種不同文化的呢？
T：我是韓國人，我目前拿的還是韓國護照，而且還有一個韓文名字Doug Wa Chung（鄭東河），不過我這輩子還沒有去過韓國。今年本來有兩次機會的，但是都沒去成。沒「緣」啦！你相信易經嗎？我很喜歡「緣」這個概念！
P：你喜歡中國傳統理論？
T：是啊。
P：我還聽說你曾經和一個有「瀕死經驗」的人一起上山？
T：是啊，他是全日本「死過」最久的人，三十分鐘，然後又活了回來。
P：你向他學到了什麼嗎？
T：事實上我們兩個月前才又見過面。他每天晚上八點到凌晨四點會觀察星象，所以他身上有種特別的「氣」。我以前出過意外，身上有傷，但是這個猶太人幫我醫好了，所以我開始相信這些超自然的東西。他曾經隔著六個人，利用手牽手的方式將「氣」傳導給我，非常熱的氣喔！但是他不覺得這有什麼特別的，他說這是每個人都有的天賦，只是我們沒有發揮出來。
