聽死人在說話

電影「鬼訊號」（White Noise）的預告片最近開始在媒體上曝光，片尾提及的AAVEP網站引發不少友人好奇，因此我決定做番小小的研究，並將譯文與個人心得寫在這兒供大家參考。

什麼是EVP？

首先要解釋一下何謂「EVP」。所謂EVP乃「Electronic Voice Phenomena」（電聲現象）的縮寫，指的是在任何接收／錄製媒介──磁帶、數位錄音機、收音機，甚至是電腦或電話──上，所捕捉到的預期外的聲響或聲音。自從上述媒介問世以來，這種聲響在世界各地便一直存在著。在EVP以外還有一個名詞叫「ITC」，意思是「Instrumental Transcommunication」（姑且暫譯為「儀器輔助式通靈」），泛指任何運用科技捕捉到的預期外的聲音或影像，當然也包含EVP在內。在許多試圖解釋這些現象的假說之中，「Survival Hypothesis」（生存假說）是目前最具影響力的回答。

1982年，Sarah Estep成立了「AA-EVP」（American Association EVP），也就是美國EVP協會，現任的總裁是Tom & Lisa Butler。誠如Butler夫婦在著作「There Is No Death and There Are No Dead」所描述：「…EVP是被收集在數位或類比錄音媒介上的預期外的聲音，現今的物理原理無法做出解釋。它們普遍出現在世界各地，實驗者可以在任何環境下，用任何一種可以錄下人聲頻率的裝備收集它們。事實上，它們會因為實驗者、錄音環境與技巧的改變而有所不同。通曉多種語言的人收集到的EVP，通常混合了他們說的各種語言。有紮實音樂素養的人，則多半會錄到比話語更多的歌唱片斷。」他們更表示：「請將EVP視為一種與已經不居住在物質世界的人們直接溝通的形式。EVP與ITC接收了來自存在體的資訊，顯示我們也能接受來自地球以外的訊息。這些存在體說明了他們居住在我們認為的現實以外的次元。」

AA-EVP的成員藉由錄音機、電話、電視、電腦與攝影機，錄下許多死去親友的超自然聲音、影像與訊息。「生存假說」解釋道，我們是非物質的存在體，我們可以存在於現實的物質面，是因為我們擁有軀體，但當軀體死亡，我們，即「自我」，就會轉向非物質的現實。然而，即使這些訊息的真實性可以被証實，來源卻不可知。有鑑於此，AA-EVP的研究目標之一，便是試圖解開此來源之謎，並瞭解這個現象的成因。

怎麼錄EVP？

以上譯文頗為饒舌，其實「生存假說」幾乎等同於東方人所謂的「輪迴」，而EVP錄到便是靈魂或靈體的聲音。那要怎樣才能錄到靈魂的聲音呢？AA-EVP的網站上有技巧教學。

首先，準備一支Panasonic RR-DR60 IC Recorder（即錄音筆）或是Sony ICD-B7，這是網站會員們最為推薦的型號（當然，堅持用很「old school」的錄音機與錄音帶的人也不在少數）。將錄製的長度設為最大值，能錄多久就錄多久。如果錄製的環境太安靜，可以加上背景噪音，例如電風扇運轉或收音機天線受到干擾的聲音，如此一來可以增加泛音，讓錄到的聲音更容易被「濾」出來。

錄音一開始，網站上建議實驗者先來段祈禱辭與自我介紹，並邀請另一個世界的存在體前來參加。實驗者可以提問，但是在問題與問題之間，記得留下空檔讓靈界的朋友回答。有經驗的前輩指出，通常一按下錄音鍵，存在體就會迅速地聚攏過來。只要倒帶重複聆聽幾次，漸漸就會聽出端倪。此外，網站也推薦對電腦較為上手的實驗者將聲音檔輸入電腦，並利用聲音剪輯軟體（例如Cool Edit）中的「倒轉、增強、複製、剪掉、貼上、濾鏡、雜訊抑制」等功能進行聲音的過濾，至於會玩出什麼結果，就看緣份和個人造化啦。

如何聽出EVP？

AA-EVP的前輩表示，EVP有下列兩種特色：
1. 很容易分辦出聲音的男、女、老、少。
2. 句子通常少於兩秒鐘，裡頭多半只有兩到四個字，而且說的速度很快。

Sarah Estep曾為EVP的品質做了以下分級：
A級－不用耳機就能聽見訊息，而且人們認同這則訊息的內容。
B級－需要耳機才能辨識出訊息的內容，並不是所有人都認同這則訊息。
C級－需要耳機，聲音通常需增強或過濾，其他人很少能夠聽出訊息。

想學習更多EVP錄製技巧的人，可以參考這個網頁。
想聽前輩錄到的、來自親人的EVP，請到這個網址。

野口勇：一切均是雕塑。

「一切均是雕塑。任何無阻礙的孕育於宇宙間的物質和想法，在我看來都是雕塑。」；「堅硬的玄武岩、花崗岩等於就是時間的凍結，他們活過比人類更長遠的時代。整個地球是一個活雕塑，石頭則是這地球的皮膚和骨骼，我只是替石頭顯露出一層層的真實。」；「我們只能看見我們眼睛所想看見的，你的腦子裡有多少料 ，你就看得到多少東西。」by野口勇（Isamu Noguchi）。

不知怎的，國內關於野口勇的專門出版品並不多，反倒是大陸不僅發行了他的作品集，網站上也有許多關於他的消息與作品介紹，例如持續興建中的札幌MOERE沼公園、美國郵政總局推出他的紀念郵票，或是紐約長島的野口勇博物館由今年四月份延至六月份開放…等等。我個人相當喜愛他格局宏偉造形簡約的大型景觀雕塑，而他一生戲劇性的經歷與藝術家身份更可說是相得益彰。

野口勇的父親是以英文詩名聞英美兩地文壇的作家野口米次郎（Yone Noguchi），母親李奧妮吉爾莫兒（Leonie Gilmore）則是位美國作家，米次郎以英文寫作時得到她在編輯上的許多協助。李奧妮懷孕後米次郎不願負責回到日本，李奧妮遂於1904年在洛杉磯生下野口勇。1906年起美國西岸發生多起排日事件，李奧妮於是帶著三歲的兒子前往日本，怎料米次郎已經娶了日本老婆。被孤立的李奧妮在日本獨立撫養兒子，1918年又將他送往印第安納州唸中學。1922年畢業後，野口勇同時在紐約哥倫比亞大學和達文西藝術學校就讀，天賦異秉的他很快掌握了傳統雕刻技巧，不久即在美國國家設計學院與賓夕法尼亞美術學院展出自己的作品。

野口勇擅於採用木頭、石頭、大理石、鋼鐵、竹子等各種材料，進行融合東西方文化傳統的雕塑、傢俱、庭園與景觀創作，直至1988年12月30日逝世為止，一生中獲獎無數。除了雕塑，他亦曾為著名編舞家瑪莎葛蘭姆（Martha Graham）設計過舞台佈景，合作期間長達三十年。以日本和紙手工製作的「光之雕塑」（AKARI）系列紙燈，堪稱他最受歡迎的設計，細細的支架搭配上球形、幾何形的紙燈罩，讓藝術品也能以平實的價格深入一般人的居家空間。據報導，美國沙漠女畫家喬治亞歐姬芙（Georgia O'Keeffe）在她新墨西哥州Abiquiu居處的餐室裡，就吊著一個由野口勇所饋贈的AKARI白色紙燈。

1983年野口勇買下一個廢棄的製版工廠，並將它改裝成花木扶疏，可以用來燒製陶藝品且足以陳列大型雕刻作品的工作室暨展出空間，也就是今日的「野口勇博物館」。三年前該館封館，開始行為期兩年半、耗資1350萬美元的整修，今年六月份已經重開放。該館的網站消息表示，目前館內共區分為十三座畫廊，收藏有240餘件野口勇以石頭、金屬、木頭與黏土所製作的庭園景觀雕塑、舞台佈景設計，與知名的AKARI系列作品，而間或點綴以石雕作品的露天庭園裡，則是鋪滿了大量的花崗岩與玄武岩。為慶祝野口勇百歲冥誕，目前「野口勇博物館」與「美國惠特尼美術館」均有大師作品的專題展出，有地緣之便的人不妨前往參觀。

除了創作生涯多采多姿，野口勇的感情生活也頗為精采。他曾是美國芭蕾舞者/編舞家/作家茹絲佩吉（Ruth Page，第一個與俄國芭蕾舞團團長狄亞基列夫共舞的美國舞者）、墨西哥畫家芙烈達卡蘿（Frida Kahlo，她的生平被拍成電影「揮灑烈愛Frida」）與法國作家安娜伊絲寧（Anais Nin，她和美國作家亨利米勒的一段情被拍成電影「第三情Henry & June」）的情人，也曾是中國四○年代大明星李香蘭（山口淑子，轉往好萊塢發展後改名為「山口雪莉」）的丈夫。想到芙烈達和安娜伊絲的性關係橫跨兩性，而亨利米勒與芙烈達的老公迪亞哥（Diego Rivera）也是淫亂的可以，我就覺得這些文人藝士還真不是普通人物。順道一提，傳聞芙烈達和歐姬芙也曾有過情愛關係。

橫越宇宙 Across The Universe

「Across The Universe」是The Bealtes的經典名曲，Fiona Apple、Rufus Wainwright、Suede…等一票人都曾經翻唱過。我很喜歡這首曲子，所以試著譯了一下它的歌詞。針對詞裡那句難解的梵文「Jai guru deva om」，我參閱數個國外網站與論壇，得到個別字義的解釋如下：Jai，向xx致敬；Guru，導師/精神領袖；Deva，神；Om，宇宙的震動。據說這句梵文是John Lennon和George Harrison去印度度假時，一位印度教的導師（Maharishi）送給他的祈禱文（Mantra，也就是「真言」）。另有一說是，送這句真言給Lennon的印度教導師每天在冥想時，都有一位名叫Dev的導師（New Age的說法就是「高靈」囉！）現身指導，因此他便以Jai guru deva om做為祈禱文，以示對恩師的崇敬，至於om則是印度教禱文中常見的結束語，目的是希望能夠和宇宙共鳴。

我猜這個om字其實就是「六字大明咒」（唵嘛呢叭咪哞om-ma-ni-pad-me-hum）裡的「唵」。據說頌持此咒所產生的聲音頻率，在它的發聲共鳴處可以帶動內氣形成迴路，與身體經絡共振，長久下來還可打通任督二脈，因此六字大明咒也有「宇宙共振頻率」的解釋。綜合各家說法，我決定將它「Jai guru deva om」譯為「向天上的導師致敬，願能和宇宙共鳴」。嗯，跟著多唱幾次搞不好也能提升到「天人合一」的境界。嘿嘿！

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
話語湧出好似連綿雨絲浸潤紙杯
They slither while they pass, they slip away across the universe
它們悄悄地滑行前進，橫越宇宙
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind
悲傷的潭水、歡樂的浪潮，流經我敞開的心
Possessing and caressing me.
支配著我，撫慰著我

*Jai guru deva om
向天上的導師致敬，願能和宇宙共鳴
Nothing’s gonna change my world, nothing’s gonna change my world
我的世界始終如一，我的世界始終如一*

Images of broken light which dance before me like a million eyes
跟前舞動的光線閃爍，好似無數眼睛
That call me on and on across the universe
它們自宇宙各個角落不停呼喚我
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
思緒就像信箱中焦躁的風般迂迴
They tumble blindly as they make their way across the universe
它們趺跌撞撞，終至橫越宇宙
(repeat *)

Sounds of laughter shades of earth are ringing
笑聲喧鬧，少數世人圍成了圈兒
Through my open views inciting and inviting me
穿過廣闊的視野煽動著我、誘惑著我
Limitless undying love which shines around me like a million suns
永恆不朽的愛照耀著我，一如百萬顆太陽
It calls me on and on across the universe
它自宇宙各個角落不停呼喚我
(repeat *)

延伸聆聽：Rufus Wainwright / Across The Universe

老外把脈即知前世今生

週二上午去見了位奇人，對方是美籍中醫師、心靈諮商師兼能量治療師，名喚Bruce Allen。據稱他十九歲就開始練習超覺靜坐，在過去十二年間，一直藉由把脈和觀察氣輪能量的色彩，來判斷求教者的問題所在並提供解決之道。

十點半，我依約抵達Bruce位於大安路一段的公司，並被領進佈置的既清爽又帶有中國風情的個人諮商室。他長得溫文儒雅，中文也說的頗具水準，雖然有些艱澀的字彙他必須稍經思索才能以中文表達，但大抵上，即使是不懂半句英文的人前往求教，應該也不至於出現雞同鴨講的情形。

我一坐定，Bruce即要求我伸出左手給他把脈，在接下來的半小時裡，他時而閉上雙眼專心「觀看」腦海裡浮現的影像，時而向我描述他對我前世的「所見所聞」，包括我一千七百年前在土耳其的上上輩子，以及八百年前在中國的前一世。坦白講，我一邊聽他斷斷續續地說，一邊不停地摀嘴偷笑，因為雖是初次見面，我也完全沒有提供任何個人資料，但Bruce卻輕易看出我在前兩世是個熱愛獨處，專注於興趣，在感情方面很被動，而且一點都不想結婚生子的人。這簡直和這輩子的我沒兩樣，看來個性的確可以延續，而我也確實是「積習難改」。

「一千七百年前你是個土耳其人，是個有點跛腳的農夫。因為跛腳，所以很幸運的沒有被徵召去打仗，於是成了村裡唯一的年輕男子。」Bruce十分戲劇性地開了場。他說，當時村裡許多女孩都向我示好，雖然我有缺陷，但她們畢竟也沒有其他選擇-_-。我是個不熱衷談情說愛的人，一直以來只想默默地做自己想做的事，並不在乎有沒有伴侶。但我不懂拒絕，因此女孩們主動投懷送抱，我也沒有強烈拒絕。

戰爭終於結束了，生還的男人都回到了村裡，女孩們很快地轉移目標找人嫁了，對於我則是很明顯的排斥，一方面是因為怕老公吃味起疑，一方面是見到我會令她們聯想起自己不純潔的過去。只是，那些婚後與先生有爭執的女孩偶爾還是會偷偷跑來向我訴苦，甚至和我發生關係以報復另一半。儘管那一輩子的我看似從來不缺女人，但是由於個性被動又不懂得拒絕，因此說穿了就是個被女人狠狠利用的可憐男人。那一世，我沒有結婚。

「我看到八百年前左右，妳在大陸，是個小女孩。妳和兄弟姐妹玩得很開心，不想長大。」Bruce接著談起了我的上一輩子。「十四歲時，妳被迫嫁給父母為妳挑選的老公，雖然妳想和兄弟姐妹在一起快樂地過生活，一點都不想結婚，但迫於現實也只能乖乖就範。」婚後，我生了四個小孩，家境小康，和公婆的關係還算過得去，但心裡深深覺得日子過得相當無趣。這時我結交了一個新朋友，「我看到妳們常常聚在一起聊八卦，」Bruce說。

這名女子做風大膽、談話風趣、交遊廣闊，而且常在我面前大罵老公。平時循規蹈矩的我，每次聽了她的經歷心裡總覺得既羨慕又痛快，並且怨歎自己沒辦法像她一樣快活自在。眼看著再也無法回到童年的生活，逐漸衰老的我越來越沮喪，見到孫子一來覺得又煩又吵，二來也嫉妒他們仍然享受著快樂的童年時光。總之，那一世，我因為婚姻而一直快樂不起來。

前世的一拖拉庫瑣碎私事暫且先不提，我個人覺得這次會面最有收獲的部份，是從Bruce那兒得知了這一世的「天命」。他表示我的未來就是不停地書寫，一年只有一半的時間待在台灣，其餘都在世界各地旅行，挖掘報導的題材。而且他還強調，我寫的可不是一般的旅遊手冊，而是挑選某一地點的神秘事物深入研究後，前往當地實際探查的旅遊心得與田野報導，地點包括南美、希臘與非洲等地，因為我這輩子的使命，就是要讓大家知道世上還有許多未知的事物等待人們去認識並理解。老天，這簡直是我一直以來的夢想，怎麼被他看穿了呢？而且他確實從脈象裡讀出了我對神秘事物的興趣，就連我想去哪兒旅行都一清二楚，讓人相當訝異。只是，他也點明了我的缺乏勇氣。他提醒我不要考慮太多現實因素，例如非得存夠多少金額才敢出發云云，否則我一輩子也圓不了夢。

Bruce通常會給求教者一個運動方面的建議，為了改善我的勇氣不足，並培養我獨自旅行的毅力，他希望我少則一週兩次、多則一週五次到山上走走，能夠天天清晨去爬山是再理想不過。我是覺得挺有道理的，不過我可得先改掉熬夜的老毛病才行。

想去找Bruce J. Allen（布魯思．亞倫）談談的人，以下是他的聯絡方式：
地址：台北市大安路一段170號7F-1，要先電話預約。
電話：2701-3133 ext. 111
網站：www.bruceallen.net
費用：一個半小時的諮商收費兩千兩百元

時光旅行的可能性

「如何建造時光機」一書的作者是澳洲雪梨麥夸利大學太空生物學中心的教授保羅．戴維斯（Paul Davies），他的研究領域主要是宇宙論和量子力場理論，尤其是黑洞和宇宙起源。這本書提到如何建造一個可穿越的蛀孔（wormhole，亦譯為蟲洞）並將之變為時光機的方法，即先準備對撞機（collider）與內爆機（imploder）製造出蛀孔，再以能夠產生負能量的膨脹機（inflator）撐大蛀孔，以便讓太空人在通行時不至於被重力拉成麵條狀，最後再運用孿生子效應，以時差機（differentiator）建立蛀孔入口與出口兩端永久的時間差距。

關於時光旅行和回到過去的主題，好萊塢一直以來著墨甚多，我印象所及的大概就有「似曾相識」、「回到未來」、「接觸未來」、「扭轉未來」、「黑洞頻率」、「時光機器」、「索拉力星」、「穿越時空愛上你」和「蝴蝶效應」，而近期上映的「哈利波特：阿茲卡班的逃犯」裡，哈利和妙麗也運用時空轉換器回到過去，拯救了待宰的鷹馬與天狼星布萊克。不過這些故事大抵上都存在著因果謬誤，也就是不符合時間迴圈的限制，除非如書中所提，以「多重宇宙」的理論加以合理化。

所謂的「多重宇宙」指的是，「在無限多的平行宇宙中，每個可能發生的量子事件都會在某個宇宙中發生。在某個宇宙中，你身上的某些原子位置稍稍不同；在另一個宇宙中，甘迺迪總統沒有被暗殺；還有一個宇宙中根本沒有地球的存在…等等。每個可能的宇宙會存在某個地方，這些地方並不在外太空，而是與我的空間與時間『並存』（所以稱為『平行』宇宙）。在其他無以計數的宇宙裡都有你的存在，每個你都感覺自己是獨一無二，並認定自己活在唯一的真實裡。」根據科學家德其的說法，當時光旅客干擾歷史時，宇宙會分叉成兩個量子力學的多種宇宙，如此即可自然解決時間迴圈被破壞的因果問題。

以上的說法讓我想起一部由小叮噹作者藤子不二雄編劇，工藤靜香與清水美砂主演的電影「未來的記憶」。故事敘述一個事業愛情皆不得志的漫畫家納戶游子，十年前因與出版社編輯相約見面卻遲到，因而使作品喪失了被連載的機會。當年的耶誕夜，她與一名在路旁擺攤算命的平凡家庭主婦金江銀子一見如故，隔日竟意外死亡並回到十年前遲到的那天，且遇見了同樣回到十年前的銀子，兩個女人於是憑著對未來的記憶而大發利市。

根據美國精神科醫師魏斯在「前世今生－生命輪迴的前世療法」一書中的說法，每個人的每一生都有個待學習的課題，如果不及格就得重修。他的比喻是，這就像將一顆鑽石的某個切割面磨光後，才有資格磨亮另一個切割面，而這個過程將一直持續到鑽石閃閃發亮為止。「未來的記憶」就是這麼一部電影。儘管游子和銀子藉著「先見之明」投資、投稿而獲得名利，但在情感的處理上仍有缺陷，因此她們連續三世在同一天因為意外身亡而重回十年前，直到她們心態改變並修畢該世的課題，人生才得以繼續往下走（劇情和「今天暫時停止」有些許類似）。

這不斷重複的十年，感覺上像另一種時間迴圈。難道這兩名女子的人生在不斷重複、不斷干擾歷史的同時，別人的人生是呈靜止狀態嗎？如果套用「多重宇宙」的理論，這劇情似乎就說得過去了。嗯，扯遠了。

地球是宇宙的垃圾場

花一個晚上讀完了大陸玄學研究者／「中國當代預測家」作者－冠玄所寫的「另一宇宙來的人」。書中描寫的主人翁是他當時（九三年）未滿十歲的女兒－陽子。陽子是經科學家鑑定認為具有特異功能的小孩，她自幼便展現預知未來的能力，甚至擁有超齡或可謂超凡的智識能力。她時常藉由親子對話，告訴作家父親許多來自另一宇宙的神秘訊息，而這不僅為長年研究宇宙奧秘的父親指點了新的思考角度，也為他拓展了新的視野與宇宙觀。當然我也一樣。

陽子聲稱來自遙遠宇宙的另一星球，那兒居住的是高智能、高靈性的生物，身高約一米，四肢短小，眼形似貓，瞳孔呈幅射狀。她是為了星球賦予的任務而前來文明低落的地球探險，抱持的是類似城市鄉巴佬前進非洲看野獸的心情及目的，而在降生前她還花了相當久的時間讀書，並且清楚記得出生前在母親肚子裡的情形以及嬰兒時期的種種。

她說宇宙原是個大橢圓球體，但因能量匱乏而產生大爆炸，進而形成了現今的宇宙及大小星球。當然，地球未來也將因人類科技快速發展、能量耗盡而脫離軌道導致毀滅。初時將會有天氣上的大變化，但並非如「明天過後」裡所描述的北半球成了冰天雪地，反而是全球寒帶溫度上升，熱帶溫度下降，成了一個溫溫的星球。不過這也是二、三十萬年以後的事了。只是以相對論的觀點，或者以佛的眼光來看，過去、現在、未來同在一個點上，來自遙遠宇宙另一星球的陽子早已預見地球往後的命運，可說是一點兒也不奇怪。　　

接觸過因果論的人，相信會對陽子以下的說法產生興趣。她表示，生時對宇宙有貢獻的人，死後可升往更高層次的星球進行更高層次的修鍊，而生時作惡或無創造力的人，則需在原星球投胎學習未竟的課題，或流放至較低層次的星球受苦（這說法類似法輪功的說法，地球在太陽系的地位，大概類似澳洲之於英國）。而人類所謂的神仙雖然經由修道擺脫了肉身，但神仙居住的星球也有該星球將面臨的劫難，所以神仙也得持續修行以度過難關，進而往更高層次的星球「移民」。這是宇宙運行的既有規則。這和許多通靈人士或擁有瀕死經驗（NDEs）人士所轉述的靈界事物亦有共通之處。

還不過是個孩子的陽子，以理所當然的語氣對父親講述了許多對現今人類而言仍是謎團，但對和她同層次的星球住民而言則是常識的宇宙觀，而這些「常識」，則與佛教經文、宇宙說、因果論、前世療法（催眠）、相對論的概念都有相通之處。實在是相當有意思的一本書！這也教人忍不住想再讀一遍楊憲東博士寫的「大破譯：科學破解輪迴、死亡、飛碟、易經、佛經之謎」。

PS.楊憲東博士還有另一本著作「異次元空間講義：解讀靈異現象」，也是由宇河文化出版。