星期六, 6月 09, 2007

Eames 100 週年回顧特展記實

Charles & Ray Eames夫婦在傢俱設計史上的崇高地位無庸置疑。今年是Charles Eames的100歲冥誕,配合這個時間點,Eames基金會特別與台灣的傢俱代理商合作,於誠品信義店六樓舉辦了「Charles Eames一百週年回顧特展」,展出時間是2007/06/08至2007/06/17。昨天下午我搶到頭香進場參觀,並且緊接著聽了一場由Eames夫婦的孫子、同時也時Eames基金會總監,以及「Eames Primer」這本書的作者-Eames Demetrios所帶來的演說。

老實說展出內容有點教人失望,畢竟過去曾從日本媒體上得知,日本的Eames特展除了傢俱、影片、玩具、文史之外,還包括向當地頂尖收藏者借展的Eames骨董傢俱,而台灣的展出會場卻只有由代理商提供展示的簇新商品(還漏掉了名椅La Chaise),而且各項經典單品也只是簡單地擱在包裝紙箱的四週,稍嫌陽春了些。不過有機會觀賞幾部Eames夫婦拍攝的短片,並且試躺了真正的Lounge Chair & Ottoman,也算是不虛此行啦。

其實現場除了有兩組名導演馬丁史柯西斯、蘋果電腦總裁賈伯斯、全球首富比爾蓋茲、裕隆集團執行長嚴凱泰先生都有收藏的Lounge Chair & Ottoman,以及LCWLCMRARDARDSRDKRDSWDSX、PAC、DAXDAW等膠合版/塑料/金屬單椅、Aluminum Group等皮製單椅、Walnut板凳、FSW木製屏風、Eames SofaEames Chaise等等似乎剛拆封的全新單品之外,我自認最值得關注的展品,還是懸吊在展場上空的幾十具骨董膠合板腿形支架,以及2007年的新產品-天藍色與鵝黃色的LCW單椅。

據Demetrios說,膠合板腿部支架是Eames夫婦為二次大戰傷兵所特別設計的。當年的傷兵原本使用的是金屬支架,它不僅重,而且傷兵的斷肢在接觸到支架時也會痛,因此,當時正努力研發膠合版熱模塑形技術的Eames夫婦,便為傷兵精心設計了這個造形流線、重量減輕許多的膠合版支架,前後共計製作了十五萬組。傷兵不再使用後,這些支架多數已遭銷毀,後來經Eames基金會四處蒐羅,我們才能在展覽現場見到這些現今僅存的少數支架。

至於六月下旬即將面世的天藍色與嫩黃色LCW木料膠合板單椅,則是當年Eames夫婦礙於當時科技無法大量產製的顏色,現在經由後代子孫與Herman Miller公司的協助,消費者終於擁有了更多的選擇。Demetrios表示這兩把未上市椅,是除了紐約以外,全世界的首次公開展示。我個人覺得新的顏色簡直美呆,天藍色的LCW,儼然已名列我最想收藏的傢俱清單之中。


Demetrios本人十分親切、不端架子,而且演講內容也相當生動活潑,只可惜擔任現場口譯的先生專業知識不足,有許多關鍵字不是沒被提到,就是在中譯時直接被省略。Demetrios提到了許多Eames夫婦在設計產品時的理念,其中他們最在意的便是「主客關係」(Guest & Host Relationships),因為他們總是試圖以主人的角度,儘可能設計出最令消費者,也就是客人,感到最舒適、滿意而且價格合理的產品。此外,Eames夫婦也認為,設計師所做的事情,不該只是畫出美美的草圖丟給工廠,要別人執行出來,因為製作流程所使用的工具以及各個細部環節,都應該是設計的一部份。

常有設計師抱怨設計時受到諸多約束,Eames的觀點則不然,他們認為「設計在很大的程度上依賴於約束,而且是所有約束的總合。…包括價格、尺寸、力度、平衡、外表、時間等等約束。」而最重要的,便是自己動手解決。Eames夫婦對玩具的製作也相當有興趣,而之所以會著手設計玩具,也是因為想替自己、家人與朋友們製作有趣的玩具,而將使這些作品變得實用的作法,就是大量製造,其中最知名的,莫過於誕生於1952年的「紙牌屋」(House of Cards)。

Eames對「設計風格」的看法也相當特別。他認為就某種意義上而言,「What gives a work of craft it's personal style is usually where it failed to solve the problem, rather than where it solved.」(一件工藝品流露出個人風格的部份,往往是問題無法解決的部份,而非問題已經解決的部份。)他也表示,「別去想其他的傢伙要什麼,而是要明白一個事實,就是當我們自認在某些時候和某些狀態與他人不同時,實際上我們彼此間的相似之處較不同之處該死的多上許多,何況比起樹或石頭,我們人與人之間也顯得更為相似。」

對於Eames的作品,我之前較為關注的僅有傢俱,雖然知道他們曾經拍過一百多部影片,可是我一部也沒看過。不過聽了Demetrios的演講我才曉得,其實我看過其中最知名的一部,只不過我從不曉得原來我在台北市立天文台觀賞的那部短短九分鐘,畫面從一個男人的手,zoom out到10的1次方、10的2次方…到10的25次方;畫面縮回男人的手之後,再一路zoom in到10的-18次方的影片,竟是Eames夫婦1977年時在工作室裡埋首製作出來的矌世鉅作「Powers of Ten」(十的力量)。Demetrios說,自此以後,任何從外太空zoom in到細微處(相反亦然)的拍攝手法,都被稱之為「Powers of Ten shot」,他還舉了「MIB星際戰警」的片尾為例。


而做為設計大師的孫子,Demetrios表示祖父母常帶來出人意表的驚奇。例如:Eames夫婦曾經從莫斯科捎了一封圖畫信(如圖)給他們幾個小兄妹,讓他們解字謎,於是,一件極為普通的事情,也能因為可愛的創意變得份外有意思。各位不妨也來猜猜信裡頭說了些什麼。答案稍後再公佈!

展覽資訊

Charles Eames一百週年回顧特展
時間:6/08~6/17
地點:誠品信義店6F展演廳(台北市松高路11號六樓)
主辦單位:Eames基金會、Herman Miller、雅浩家具

13 則留言:

chinchun 提到...

呵呵~真是詳盡的介紹,我看誠品應該找妳去寫這個報導才對。Lounge Chair & Ottoman這張椅子第一次看到是在旅遊生活頻道的"逛歐洲買家具"節目裡頭?,這個節目真的很不錯。主持人(這樣講好像怪怪的?)擁有豐富的家具專業知識,同時我也很喜歡這種將經典家具透過不斷的探詢後以最經濟實惠的方式帶到生活的方式,同時也不會刻意強調這些經典家具的身價及地位。相較之下,這次主辦單位以企業名人強調擁有這張椅子的身份與地位,我是覺得有點過啦。家具不就是生活嗎?不過話說回來,這些家具還是貴的要死啊XD

Christina 提到...

phyllis,
我昨天也去看了, 剛才找到Powers of Ten 完整版;
展版上 Eames 說的設計理念等等我覺得很棒, 但是網上找不到... (展版的中文翻譯很不傳神呢)
christina

Cellocoffee 提到...

真是詳盡的介紹,Eames 那張椅子也是在我蒐藏單上(已久)啦!我一直想要一張紅色的!居然有這些可愛色出來了!我也要一張!!!!!
居然在台北先展出!!我家都有訂Design within Reach (www.DWR.com)的目錄說....台北購物力實在太厲害了

南瓜寶 提到...

LCW的新色,讓我想到同學的嬰兒車耶,粉粉的好Q呀~
看了phyllis拍的照片,還真的很像是"直接拆箱擺放的展覽",不過換個角度想,這樣好像也挺環保的,不用特地作一些木作。
展覽到這個週末而已...可能要今天衝去看了。

phyllis 提到...

To chinchun:

其實他演講裡提到許多秘辛,我只寫了小小一部份而已。等有空再去買他寫的書來看,博客來有賣,一百八百多的樣子。

「逛歐洲買家具」一集才半小時,真是看不過癮。雖然比台灣便宜許多,不過「主持人」買這些傢俱的入手價格其實也不便宜喔。

To Christina:

感恩啊,不過這網站的頻寬不太夠,看得斷斷續續的,呵呵。

展板的中譯是很爛好嗎?連「鐵達尼號」都可以譯成「泰坦神號」,就算是大陸同胞也會譯成「泰坦尼克號」吧?!不知哪兒找來的翻譯。

To Cellocoffee:

沒想到一點進去DWR就看到野口勇的經典茶几,那張我也好想要啊XD。

To 南瓜寶:

說它環保,好像也是厚!

ㄟ…,我們搶頭香的之前都有Eames Office的精美紙提袋、Herman Miller代理商的產品型錄以及一套台灣印製的Eames明信片可拿,不知道現在去還有沒有這些贈品?

To All:

為啥都沒人要猜猜那封圖畫信在說啥哩?很有趣耶。

Christina 提到...

我來猜猜:
sunny day
Dear Loves,

I have been thinking of you all. This city is beautiful. (看不懂的開頭) + 景點 + 吃, 喝伏特加.

(火熱的?) loves

Cellocoffee 提到...

有點難啦,那封信,我只能猜中間好像是說他們在莫斯科去遊覽的地方,跟信尾的愛的記號吧?

也是 Eames 迷 - jessie :) 提到...

我也有去看, 妳的解說真詳細, 應該先看再去說...

有天玩 google maps 發現 Vitra Design Museum 的地址竟以 "Charles Eames" 為路名, 真是一代大師阿!

Kit 提到...

嘩...Demetrios 昨天剛來香港大學演講呢. 我聽過後,在網上想找更多資料時,便看到你的報道. 很詳細呢. 謝謝. 不過, 很可惜,香港好像沒有什麼展覽...:(

phyllis 提到...

to kit:Demetrios人很親切哩。不過這個展覽挺陽春的,既然是全新的商品,去代理商的展示間看應該也差不多吧,影片在Eames的官方網站上也看得到,比較特別的就屬骨董腿部支架:)順道一提,最近Eames的彎木大象椅終於進入量產了,Demetrios為此還拍了一部短片哩!不曉得他在香港的演講上有沒有播映呢?

eames dsx 提到...

What an interesting article about Eames. I can't understand it because I don't read Chinese but I can tell from the pictures that you know what you're talking about!

Vergil 提到...

樓上的看不懂中文還可以理解妳文章的奧妙耶 (大笑)

183-1 提到...

我很好奇那封信呦,版主請解答吧。

張貼留言

歡迎交換意見,惟網路小白橫行,故恕不開放匿名留言,欲留言請先申請 Google 帳號,為自己的發言負起法律責任。若您欲張貼網址,請使用 html 語法,以免本站版型被過長的網址撐開,謝謝。