星期一, 8月 31, 2015

「仁神術五日工作坊」初體驗

八月二十六至八月三十日,「小時光心靈文創咖啡館」在台北文創大樓,舉辦了為期五天的仁神術工作坊。這是台灣首次引進仁神術的五日課程,而我很幸運地成為其中一員。其實去年十二月中旬我就參加過仁神術的二日自助工作坊,當時一樣是由來自夏威夷的 Wayne Hackett 擔任講師。

仁神術是二十世紀初期,由日本人村井次郎所創立的能量療癒系統,60 年代由他的日裔美籍弟子瑪麗.柏邁斯特(Mary Burmeister)傳往美國。二日自助工作坊介紹的是仁神術的基本概念,和位於人體兩側、彼此互為鏡像的二十六個安全能量鎖(Safety Energy Locks)。日本就在台灣隔壁,但我們卻直到 2014 年才從夏威夷的老師那兒學習到仁神術,不免令讓人覺得,這門學問的傳播路程還真是崎嶇啊。


二十六個安全能量鎖

話說去年剛上完二日自助工作坊時我還沒什麼想法,只覺得安全能量鎖很像中醫的「穴位」。今年一月中旬我交出《囤積解密》的新書書稿後,開始投入《仁神術的療癒奇蹟》這本書的翻譯工作,並進一步接觸到書中提及的十二種「器官功能能量流」(organ function energy),這才發現它和中醫理論的「十二經脈」幾乎沒兩樣,於是我一度掙扎是否要以「心包經」這三個字來取代落落長的「橫膈膜功能能量」,或是以「肺主悲」這三個字來簡化「與肺能量流失調有關的態度是悲傷」這整句話。

翻譯時我也被書中的「層次」(depths)概念折騰了一下。我過去讀過不少新時代方面的書籍,多少知道顯化是怎麼一回事,但仁神術提及的顯化層次,似乎跟我以往理解的概念不太一樣。然而,作者的用字肯定有其道理,我不該擅自以另一種系統的名稱來進行中文化,於是最後決定全部直譯,再以註釋的方式稍作說明,畢竟台灣讀者對經脈的名稱還是比較熟悉,就算不清楚經脈的運行方式,總也跟隨流行敲過膽經吧。

這次上了五日進階工作坊,終於確認這十二種「器官功能能量流」果然是十二經脈,只不過關於「子午流注」的部分(例如深夜十一點到一點的子時膽經較旺,上午九點到十一點的巳時脾經較旺),仁神術是以經脈的能量高峰為起啟點與終結點,所以膽經的時辰是午夜十二點到兩點,脾經的時辰則是上午十點到中午十二點。至於仁神術「傾聽脈象」的技巧跟中醫的「把脈」也頗為雷同,不過老師講得簡單,要能真正掌握脈象,我看沒花個三、五年是不可能做到的。

除了進一步詳述各個安全能量鎖的功能和應用方式,並闡示十二種器官功能能量流之外,Wayne 大部分的時間都花在解釋各個顯化層次的目的和意義,以及數字學、星相學和各種元素的生、剋對人體能量場的影響上,而這些都是《仁神術的療癒奇蹟》和《Text 1》、《Text 2》這兩大本講義上所沒有的內容(上他的課非常划算)。仁神術認為,「Number is the first science. Astrology is the second.」但 Wayne 惟恐學員誤解仁神術與預測或算命有關,因此一再強調,要了解宇宙和科學的運作,數字和星相是一切的基礎。

我過去接觸過生命數字和五行,對星相則是連皮毛都談不上,但我發現用數字的角度去看經脈運行似乎比較容易理解。至於星相,我印象最深刻的自然是自己所屬的處女座。仁神術以一句話來代表處女座:「I analyze.」而與處女座相對應的則是小腸功能能量(小腸經)。小腸是人體消化、吸收的主要場所,換言之,它的功能是分析食物。

小腸能量流的失調與偽裝或勉強(trying-to)的態度有關。星相書上常說處女座容易有腸道方面的疾病,明顯是個性太ㄍㄧㄥ、太追求完美所致。處女座若希望身體健康,就必須超越「偽裝或勉強」的態度,減少批判並降低競爭心理。由於小腸功能能量屬於第五層次,以小指為代表,因此經常握住小指有益處女座人士的身心健康。

此外,人類的每一節脊椎(頸椎、胸椎、腰椎、薦椎、尾椎),也和宇宙天體、星座及五大元素(木、火、土、金、水)有關。例如:與處女座、小腸相對應的是屬於第五層次的第三節腰椎和第六節胸椎,代表的元素是火,火的代表色是紅色,對應的天體是火星……所以哪個部位出了問題,就以相對應的層次依據各大元素的交互作用,挑選適當的安全能量鎖、器官功能能量或手(腳)指/趾頭下手,藉以平衡那些因為不和諧而導致疾病或不適的能量。

以上內容各位想必看得霧煞煞,我在課程教到脊椎那部分時也已經完全放空。然而,就像老師所說的,「你不懂電的原理,也能透打開開關使用電器,來使生活更便利。同樣的,你不必懂仁神術背後那些複雜而精巧的道理,也能透過把雙手放在特定的安全能量鎖上,來使身心更健康。只要按照書上和課本上的指示把手放在適當的位置,療癒自然就會發生。」將仁神術引進新加坡的仁神術療癒師陳秀錦(Tan Siew Kim),便在課堂上與學員們分享了她當年身為初學者的奇妙經驗。

Siew Kim 的二兒子患有重度自閉症,2000年她讀了《仁神術的療癒奇蹟》原文版後,為了醫治兒子而前往紐西蘭參加當地的仁神術五日工作坊。上完課回新加坡時,友人的父親因為大腸癌正準備開刀,她先生問她可否幫忙,於是她就在搞不清楚複雜理論的情況下,按課本為友人的父親做了一次療程。在施作的過程中,圍觀的親友們都看到患者的腹部似乎有東西在移動,他們問 Siew Kim 那是什麼,Siew Kim 不明所以,便回答「可能是屎吧。」隔天友人的父親按計劃接受手術,醫生卻發現腫瘤不見了,只在原患部留下一個紅紅的印記而已,他將印記採樣送驗,竟發現癌細胞已消失無蹤。這個結果「讓所有人都驚呆了」,而 Siew Kim 也因此見證到仁神術的療癒奇蹟。


採訪文字稿請按此

Siew Kim 應邀為《仁神術的療癒奇蹟》的中譯版寫了英文推薦序,她在序中提及二兒子的現況,表示「現在,二十七歲的他可以煮飯、做家事、自行搭巴士和捷運了。他喜歡吹迪吉里杜管(Digeridoo,澳洲原住民管樂器),而且經常游泳。他也時常和他爸爸一起打高爾夫球。在家裡,他會自己做仁神術的自助動作,有時還會替他爸爸做基礎療程。目前他正在接受職業培訓,準備展開他的工作生涯。」這次 Siew Kim 也和二兒子一起在課堂上現身,他看起來氣色比我好上許多,因為參加工作坊的第一天,我就被台北文創的空調給凍到感冒發燒了(P.S. 把雙手分別放在同一側的安全能量鎖 3 和 15 上可治發燒)。

說到《仁神術的療癒奇蹟》,坦白講,我在翻譯的過程中不時覺得內容太扯。例如有人下巴被壞人打爛了,竟然在接受仁神術的療程後不用手術直接出院;也有人被水母螫了,卻自行上岸按幾個安全能量鎖就回家休息;還有脊椎側彎多年的人,在接受左、右監督者能量流的療程後,即刻挺直身體不再跛腳。目前坊間有不少強調瞬間療癒效果的量子觸療書籍,但仁神術感覺與量子觸療沒什麼關聯性,是否真有這麼大的效果,我不免半信半疑,不過 Siew Kim 的證言讓我很想回家試試,反正仁神術是非侵入性的療法,再怎麼樣也不至於傷害身體,而我第一個想處理的,就是老公身上的一堆脂肪瘤。

順道一提,仁神術也可以用在動物身上,國外還有為治療動物而寫的仁神術專書。Siew Kim 說她家的寵物公雞曾經被貓抓傷,搞得近乎癱瘓,但她替公雞施作兩次療程後,公雞已經可以起身走路了。看來小步的腎臟、咩咩的眼疾和小舞的肥胖都有機會改善啦!至於效果如何就等我日後再分享囉。

噗浪討論網頁:http://www.plurk.com/p/l6yjb3