星期一, 1月 19, 2009

「重金搖滾雙面人」之音樂碎碎唸

太熱血了!已經很久沒有一部電影讓我這麼熱血沸騰!下午看了剛上映不久的日片「重金搖滾雙面人」。這部由暢銷漫畫改編的電影(我沒看過漫畫),讓我完全跌進被重金屬與澀谷系音樂所佔據的年少回憶裡。出了電影院,我頭痛欲裂。我想,很可能是情緒太亢奮、笑得太用力而音樂又太吵雜的緣故。


年紀大了,現在已經承受不了重金屬音樂的連番襲擊。但在國中時代,我可是不折不扣的metal fan。假日我總是穿著黑色的樂團T恤,下半身永遠是窄褲管的牛仔褲配中筒靴。房間牆上貼著Iron Maiden的海報,床頭堆滿Megadeth、Judas Priest、Kiss、Ozzy Osbourne、Black Sabbath、Van Halen、Quiet Riot、Ratt、Mötley Crüe、Def Leppard、Scorpions、Poison、Cinderella、Led Zeppelin、Europe、Bon Jovi、Vixen和Loudness的卡帶,而且書桌前面還擺了一套鼓(我現在深深覺得對不起當時的鄰居)。

整個八零年代後期,Billboard幾乎全是重金屬樂團的天下,只懂跟著排行榜聽音樂的我,自然也就成為莫名所以的重金屬憤青一枚。九零年代初期聽了Nirvana、Pearl Jam,我在音樂方面才終於稍有自我意識。到了九零年代末期,我的音樂喜好又轉向日本的澀谷系和清新討喜的花草音樂,鍾愛的廠牌從Trattoria、Siesta、Sarah、Minty Fresh、Bungalow、Shinkansen到Elephant兼而有之。可以說,這時候的我已經沒辦法再聽任何充滿暴戾之氣的音樂了。

因為非常熱愛澀谷系音樂,後來我進一步成了將澀谷系音樂引進台灣的工作人員之一。當時欣賞的歌手如:加地秀基(Kaji Hideki)、小山田圭吾(Cornelius)、Mari Mari、Air、嶺川貴子、小西康陽…等等,後來都因為工作上的關係而有緣得見,尤其是曾經來台宣傳的加地秀基更是令我印象深刻。也因此,當「重金搖滾雙面人」一開場就傳出加地秀基的〈La Boum ~ My Boom Is Me〉時,我簡直興奮莫名,因為我完全沒料到在以重金屬為主題的電影裡,竟會出現加地秀基的音樂。更妙的是,他甚至還在片中客串了一小段live。


盧廣仲 / 100種生活

由於在電影一開始便理解到男主角根岸崇一喜歡的是加地秀基的曲風,所以他會頂著那顆蘑菇頭我也就一點都不意外了。對我而言,那顆頭象徵的正是初出道時走清新純情路線的加地秀基,而如今,這顆頭也一脈相承地落到了盧廣仲身上。根岸也說,他想要做出和Cornelius一樣的時尚音樂(中文字幕譯成像王粒宏和周劫倫一樣的音樂)。Cornelius是當年澀谷系最夯的音樂廠牌Trattoria的負責人,同時也是貓樣女歌手Kahimi Karie的前男友。後來根岸和學妹一起逛唱片行時拿起Kahimi的CD要結帳,我覺得是個超猛的笑點,不過我想現在的小朋友可能不曉得這其實是一個暗梗吧XD。


Cornelius / Star Fruits Surf Rider (1998)
此片的背景是1999年,我特別挑了年代比較接近的一首MV

還記得九零年代末期去東京出差時,我最常去的地方除了下北澤就是代官山。去下北澤是為了到「High Line Records」買indies的CD和看live演出(剛才點進網頁發現他們竟然在去年夏天關門了),去代官山則是為了到「Bonjour Records」這種品味獨具的名店朝聖。在劇中,根岸和學妹就是相約在代官山的潮流咖啡廳裡見面。我很久沒去東京了,不曉得他們見面的地方是哪兒,不過那家店裡擺的幾乎都是Eames和George Nelson的經典名椅,看了我也忍不住想去找找那家店。

根岸的樂團名為「DMC」,亦即「Detroit Metal City」(底特律金屬城)的縮寫,這個團名想當然耳來自於「Kiss」1976年的經典名曲〈Detroit Rock City〉。其實光看DMC的化妝方式就讓人聯想起Kiss,特別是貝斯手臉上那幾根貌似貓鬚的線條,更教人忍不住覺得那是在向Kiss的鼓手Peter Criss致敬。不過比較起來,我還是欣賞Kiss的服裝和造型。而提到Kiss,就不得不提起在片中飾演DMC樂團音樂根源「傑克・伊爾・黑暗」的視覺系老外,正是大名鼎鼎的Kiss樂團貝斯手Gene Simmons。此外,在片中擔任傑克樂團吉他手的,則是在日本相當活躍的Megadeth前吉他手Marty Friedman。


Marty Friedman / 七里香,是的,人家Marty也是周董的樂迷。

講到造型,根岸的穿著打扮根本是複製加地秀基的造型之後再予以誇張化。加地秀基素有「短褲王子」之稱(也有澀谷系二王子之稱,小王子是Cornelius),初出道時他的招牌打扮就是橫條衫配短褲,外加一顆有著厚厚瀏海的宅男蘑菇頭。加地秀基十分熱愛清爽的橫條圖案,他尤其喜歡瑞典風格的音樂和居家用品,不僅老是跑到瑞典去錄製專輯,就連來到台北也指名非逛IKEA不可(他訪台時日本還沒有IKEA,應該說IKEA從日本撤退了之後還沒有復出),所以有些樂評人乾脆直呼加地秀基的音樂風格是Swedish Pop。從加地秀基主唱的電影主題曲〈甘い恋人〉MV中,很容易就能看出他的穿著風格:


加地秀基 / 甘い恋人

順便再提一下根岸喜歡的Kahimi Karie(電影的中文字幕譯成了「卡希米」)好了。Kahimi最被台灣樂迷所熟知的就是〈Candyman〉這首被吳佩慈翻唱過的暢銷單曲。有「澀谷系小公主」之稱的她,在和Cornelius分手之後前往巴黎發展,還和怪異的法國創作人男友Momus合作過不少作品。可是在此之前,她其實是先和嶺川貴子以名為「Fancy Face Groovy Name」的二人組合出道,妙的是,後來Cornelius娶的老婆反而是嶺川貴子。


Kahimi Karie / I Am A Kitten,這首和Momus合作的歌,vocal像極了貓叫。

最後要講一下的是在片中飾演「MC鬼刃」的「K Dub Shine」,電影公司把他的名字譯成「K達博夏」真是見鬼了。這傢伙是日本知名的饒舌歌手,曾經搬到美國去,後來又成功回到日本發展,也和DJ Oasis還有Zeebra兩人組成日本嘻哈樂界知名的團體「King Giddra」。後來K Dub Shine還成立了自己的音樂廠牌「Atomic Bomb Records」,堪稱是日本嘻哈樂壇教父級的人物。


MC鬼刃(K Dub Shine) / From NY City

一時熱血,不知不覺就寫了這麼多碎唸文字,而且多數還是在懷舊,真不好意思,不小心讀到的各位就請多擔待些吧!不過,即便不熟悉重金屬音樂或是日本澀谷系音樂,也不妨礙觀眾欣賞這部電影的樂趣。在下在此認真向各位推薦了。

1/22 Update:我發現我當年的同事也寫了一篇「go to DMC」,是老人的都來一起懷舊吧!XD

14 則留言:

匿名 提到...

IKEA 在日本已經復出 到今年已開五家店了

phyllis 提到...

我知道啊!可是加地秀基訪台是1999年五月的事(電影的故事背景剛好是1999年七月),當時日本沒有IKEA。妙的是,現在Tower Records都倒光了,但日本還是有Tower Records。

米 提到...

跟這篇無關的一則留言...

天啊,我發現我真的好愛小步耶
他好帥好可愛

愛他,就想擁有他......的桌布 :P
請問有沒有可能做他(她)們的桌布給大家呢
我是很想直接用版上的照片弄成桌布
當然只有我自己的電腦用囉
不曉得可以嗎 (雙手合十貌)

Vergil 提到...

先說好我之前並沒有聽過 Marty 的音樂,但是看他演奏七里香這麼high,讓我不禁想到日本動畫「北斗神拳」的主題曲 "愛をとりもどせ" (把愛找回來) 也被歪國仁重新編曲、演唱過,...在YouTube上獲七百多個五星評價,好音樂真的可以不需要經過語言而傳遞感覺呢。

點我(音量注意)

爪子 提到...

我喜歡那個女社長,不過漫畫裡面的對白真的是暴力到誇張的境界,男主角回家穿克勞薩大人演出服教弟弟開鋤草機是我覺得漫畫最好笑的一段啦!

貓僕黃 提到...

phyllis這篇分享文看了兩次,
不過還沒完全消化..
(應該還會多複習幾次吧..)
雖然對這部電影有興趣,
但對你提到的這些背景毫無概念^ ^!!
敘述的內容讓我看得津津有味~
感謝phyllis的熱血分享~

鬼鬼 提到...

你還記得show case隔天我們去飯店
"力"先生開門時的臉嗎?
我還記得sherry blossom
卻忘記另一個男生了
妳這次真的熱血到 連KING GIDDORA都翻出來了
基多拉耶 三頭金龍耶
哥吉拉的好朋友XD

phyllis 提到...

to 米:那我有空時就來製作小步桌布以饗步迷了啊 XD

to Vergil:真的要注意音量。-_-|||

to 爪子:我覺得妳挺適合女社長look耶!

to 貓僕黃:啊!最近熱血日片太多,我還想看「魔幻時刻」和「有頂天大飯店」哩。

to 鬼鬼:力先生呼太多了。其實那天我還挺生氣的,哪有老闆餵藝人呼大麻,讓他high到隔天頭暈到上不了台的?簡直是給我找「麻」煩嘛!你記得嗎?Kaji那天下午是要去上TVBS-G的「Super Live 3-5」耶!現場耶!吼~

我手邊還留有一張Kaji和莫文蔚在後台的合照XD

鬼鬼 提到...

哈哈哈 我記得啊
當初我們可是一掛的耶(長苗鬍鬚男)
上G台節目我記得
因為當時莫小姐的宣傳是我同學
老闆還很害羞的跟她合照
ISSA昨天也去看了
看完他也是整個很熱血

根岸房間的海報還是P5
小西康陽也是公然猥褻頭 哈哈哈

工頭堅 提到...

看了這篇文章,怎麼有種菲莉絲才是真正的「社長」的感覺...XD

我是看完電影因為覺得太妙,所以直接跑去萬年搬了漫畫(目前出6本)回家;漫畫裡面把這些人名和淵源交待得稍微清楚,至少根岸是Kahimi Karie的fan這一點是很確定的。

作為一個中途半端的澀谷系愛好者,並且意外地在小西康陽客串DJ的舞場中蹦跳過的大叔,這篇文章真是令人長見識啊。

小步迷 提到...

超推「魔幻時刻」和「有頂天大飯店」
但強烈建議先看飯店

先祝phyllis2009厄運散退
也請幫我跟小步抱拳說聲新年恭喜唷

F.P.M 提到...

唔...你好
我是一個對澀谷系同樣感興趣
但手邊資料與常識卻不多的愛好者

我想請問一下
"Kahimi Karie"
這個名字中文會怎麼翻譯呢

希望您能為我解答

phyllis 提到...

to F.P.M:她有很普通的漢字名(因為看過護照影本),但kahimi還真是無法譯成中文啊!印象中當年唱片公司也沒有給她取中譯名耶:)

Mira 提到...

看完這篇文而去看電影,
看完電影又再回來看一次文,
謝謝Phyllis詳盡的文字與影片介紹,
讓我對這部電影和其音樂背景有更多的認識,不然就只能外行人看熱鬧了!

張貼留言

歡迎交換意見,惟網路小白橫行,故恕不開放匿名留言,欲留言請先申請 Google 帳號,為自己的發言負起法律責任。若您欲張貼網址,請使用 html 語法,以免本站版型被過長的網址撐開,謝謝。